Text Tichá noc,Silent Night

23. prosince 2010 v 20:51 | Jajika |  Moje keci
Text Slovensky:

Tichá noc, svätá noc!
Všetko spí, všetko sní,
sám len svätý bdie dôverný pár,
stráži Dieťatko, nebeský dar.
Sladký Ježiško spí, sní,
nebesky tiško spí, sní.
Tichá noc, svätá noc!
Anjeli zleteli,
najprv pastierom podali zvesť,
ktorá svetom dnes dáva sa niesť:
Kristus, Spasiteľ je tu,
Tešiteľ sveta je tu!
Tichá noc, svätá noc!
Nežná tvár, lásky žiar
božsky rozsieva v jasličkách tam:
bije záchranná hodina nám
v tvojom zrodení, Boh Syn,
Ježiško, Láska, Boh Syn!

Text Česky:


ATichá noc, svatá noc
Ejala lid v Ablahý klid.
DDvé jen srdcí tu Av Betlémě bdí,
Dhvězdy při svitu Au jeslí dlí,
Ev nichž malé děťátko Aspí,
v nichž malé Eděťátko Aspí.

Tichá noc, svatá noc!
Co anděl vyprávěl,
prišed s jasností v pastýřův stan,
zní již z výsosti, z všech země stran:
"Vám je dnes spasitel dán;
přišel Kristus pán!"

Tichá noc, svatá noc!
Ježíšku na líčku
boží láska si s usměvem hrá,
zpod zlaté řasy k nám vyzírá,
že nám až srdečko plá,
vstříc mu vděčně plá.



Text Anglicky:

1.     Silent night, holy night, 
all is calm, all is bright
round yon virgin
mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
sleep in heavenly peace,
sleep in heavenly peace.

2. Silent night, holy night,
shepherds quake at the sight;
glories stream from heaven afar,
heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!

3. Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light;
radiant beams from thy holy face
with the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth,
Jesus, Lord, at thy birth.

4. Silent night, holy night,
wondrous star, lend thy light;
with the angels let us sing,
Alleluia to our King;
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 °MiNiLaDý_PaťušhQá°° °MiNiLaDý_PaťušhQá°° | Web | 23. prosince 2010 v 21:01 | Reagovat

krasne Vianoce ti prajem :)) inak super des ty si si robilaa??:) ja desy neviem..:)..

2 Jajika Jajika | Web | 23. prosince 2010 v 21:02 | Reagovat

[1]: uhm chceš aj ty?

3 KaaaaaàkA KaaaaaàkA | 31. prosince 2013 v 12:57 | Reagovat

Blbě blbě blbě cela písnička je blbě O_O  :-(

4 kô | 4. prosince 2014 v 8:29 | Reagovat

fffffffffffffffjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjh :-|  O_O  :-D

5 samko mitnyk samko mitnyk | E-mail | Web | 15. prosince 2014 v 11:59 | Reagovat

som hlupi a nemam sa rad ako sa mate plski?? pacy sa my to pls

6 olina olina | 28. ledna 2015 v 15:08 | Reagovat

to je pica co to napsala

7 blbe blbe | 15. prosince 2015 v 18:10 | Reagovat

:-)  :-(  ;-)  :-D  8-O  8-)  :-?  :-x  :-P  :-|  :-!  ???  :D  [:tired:]  O_O

8 kokot kokot | 10. ledna 2016 v 15:20 | Reagovat

t

9 miška miška | E-mail | 7. listopadu 2016 v 19:53 | Reagovat

:-D  8-)  :-?
bolo to namáhavé preložiť :D

10 НПВ НПВ | 20. prosince 2016 v 12:06 | Reagovat

[7]:23/5000
Пять Ночей С Фредди вы знает ?

11 Smithe684 Smithe684 | E-mail | Web | 13. ledna 2017 v 10:38 | Reagovat

Rattling great visual appeal on this web site, I'd value it 10. efkkkdecgdebddgg

12 MaikelU MaikelU | E-mail | 16. ledna 2017 v 18:05 | Reagovat

I found this page on 11th place in google's search results. You need some search engine optimization. Many webmasters think that seo is dead in 2017, but it is not true. There is sneaky method to reach google's top 5 that not many people know. Simply search for:  pandatsor's tools

13 ThozasMak ThozasMak | E-mail | 14. dubna 2017 v 20:50 | Reagovat

cialis soft drug interactions
http://pharmashop-online.com - generic cialis
  cialis for women does it work replies / views
<a href="http://pharmashop-online.com">generic cialis
</a> - reasons for ed
cialis price with insurance

14 Jakub Jakub | 24. května 2017 v 19:27 | Reagovat

Je to :-!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama